三百零八章 吟诗话留别[2/2页]

    教授问道。

    “如果我没算错的话，应该是二十八个中文字，”斯德春说道。

    “嗯，这是中国唐朝时，一位叫刘禹锡的文人写的《浪淘沙》。”教授叹道。

    “听起来可真美，”斯德春说道。

    “是的。”教授说道。

    “先生，有什么表达爱情的中国诗么？”斯德春突然问道。

    教授扶了下眼镜，眯着眼看了眼斯德春，“凯恩，你真是个有趣的人，这意味着，可能有一场神秘的东方爱情，正等着你去拥有。”

    “先生，我觉得爱情，是上帝给我们这世上最好的恩赐。”斯德春笑道。

    “这太多了。”教授笑道。

    “先生，请您告诉我几首，我记一下。”斯德春拿好纸笔说道。

    “有一美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂……”教授抬头吟道。

    “这么短么？先生，这是什么意思？”斯德春好奇的问道。

    “有一位美丽的姑娘，见到她就难以忘怀，只要一天没有看见她，思念她的心，就会令人发狂。”教授低头看着斯德春说道。

    “哈哈哈，这太有趣了，那可真是一位令人期待的东方美人。”斯德春兴奋的笑道。

    教授看了眼斯德春，把脸转向一边说道：“凯恩，我听说你已经结婚了？”教授说道。

    “是的，先生，就是去年，平安夜的前一天。”斯德春说道。

    “我真心的为你感到高兴，祝你们幸福，亲爱的。”教授伸出了右手。

    斯德春起身握着教授的手答道：“谢谢您。”

    教授收回了手，示意斯德春坐下，“冒昧问一下，你将来会去中国么？”教授问道。

    “是的。”斯德春说道。

    “哦，那么，你会带着妻子一起去么？”教授看着斯德春的眼睛说道。

    “抱歉，先生，她怀孕了，而且我去中国最多一年就会回来。”斯德春答道。

    “嗯，有一首中国爱情诗，写的很美，如果你觉得好，可以尝试把它记下来。”教授又推了下眼镜说道。

    “太好了先生，我正准备好了呢。”斯德春高兴的说道。

    “你的中文听读怎么样？”教授问道。

    “我可以的，万一错了，您可以纠正我。”斯德春说道。

    “嗯，我开始念了。”教授说道。

    “先生，请。”斯德春做了个手势。

    教授从口袋里拿出一个红皮的笔记本，把它打开翻了翻，翻到其中一页，教授停了下来，笔记本的封面正对着斯德春。

    封面上有一张彩色的照片，一个有着一张太阳脸的人物，梳着一个大背头，嘴唇的下方有一颗红色的小肉痣，这头像正微笑的看着笔记本外的斯德春。

    “太棒了，这……，这是毛先生的头像。”斯德指着笔记本说道。

    “是的，这笔记本，叫做百花齐放，是我去北京时，在一家古董店买来的。”教授说道。

    “那一定花了不少钱吧。”斯德春问道。

    “哦不不，才50美分，不过，那可是一九七九年。”教授伸出一根手指说道。

    “上帝啊，您可真幸运。”斯德春咬着钢笔叹道。

    “凯恩，你还听诗么？”教授问道。

    “哦，对不起，请您念吧。”斯德春说道。

    教授伸出手指按在笔记本上，一字一句的念道：

    “结发为夫妻，恩爱两不疑。

    欢娱在今夕，?魍窦傲际薄

    征夫怀远路，起视夜何其？

    参辰皆已没，去去从此辞。

    行役在战场，相见未有期。

    握手一长叹，泪为生别滋。

    努力爱春华，莫忘欢乐时。

    生当复来归，死当长相思。”

    教授一边念着诗一边在斯德春面前来回走动着。当他念完了最后一句，教授正好停在斯德春面前。

    教授低头一看，发现他只写了三行，教授一笑，把本子递到斯德春面前，“你可以对着这里抄下来。”

    “对不起先生，这个韵律实在太美了，我一时竟然跟不上。”斯德春有些缅甸的说道。

    “没有关系，你可以对着我的笔记本抄一遍。”教授笑道。

    斯德春接过起笔记本一看，他惊呆了，这几行中文写的非常工整，而真正令斯德春惊讶的是，这一页诗词，居然是用毛笔写的，“天那，毛笔字？这是您自己写的么？”

    “…………，”教授沉默了。

    “抱歉先生，你怎么了。”斯德春问道。

    “这不是我写的，我刚说过，这是我在中国时，从一家古董店买来的笔记本。”教授说道。

    “这首诗，好像是在说夫妻之间的爱情么？”斯德春问道。

    “是的，你的中文理解力很好。”教授赞许的看了眼斯德春，“这是中国古代的一位战神写的。”

    “战神？”斯德春听了眼睛一亮。

    “这首诗的名字，叫做《留别妻》，他的作者，就是那位作品列入了西点军校的必修科目，同时也举世闻名的孙武将军。

    而这首诗，是他作为一位将军，即将带着部队远征，临行前，写给他妻子的。”教授看着斯德春的眼睛说道。

    斯德春突然明白，为什么教授要挑这首诗念给他了。

三百零八章 吟诗话留别[2/2页]

『加入书签，方便阅读』